Imperatriz - Samba School Song Português

Imperatriz Samba School flag

Listen here to the samba song of the Rio Samba School Imperatriz.
Just click on the music player on the side.


Imperatriz Samba School

DETAILS

Established in: 06/03/1959

Flag Colours: Green, White and Gold

President: Luiz Pacheco Drumond

Address: Rua Professor Lacê, 235, Ramos, RJ
CEP: 21060-120
Phone: (21) 2560-8037

Reharsals: On Sundays, from 20h

Head Quarter: Samba City (Quarter nº 14) - Rua Rivadávia Correa, nº 60 - Gamboa
CEP: 20.220-290
Phone: (21) 2233-5924

Web site:www.imperatrizleopoldinense.com.br

Press:
Ludmila Aquino
imperatrizleopoldinense@hotmail.com
Phone:
(21) 2233-5495 / (21) 9357-4966


Imperatriz 2015

2015 parading time

Parading Theme:
"Pará - O Muiraquitã do Brasil"

Carnival Designer (Carnavalescos):
Cahê Rodrigues, Mário e Kaká Monteiro

Carnival Manager: Wagner Tavares de Araújo

Harmony Manager: Guilherme Nóbrega

Vocalist: Dominguinhos do Estácio

Drummer`s Regent: Noca

Drummer`s Queen: Cris Viana

Flag Carring Couple:
Phelipe Lemos & Rafaela Teodoro

Vanguard Group:
Alex Neoral


Imperatriz Samba School Rio Carnival

Samba School Imperatriz had its heydays right at the turn of the millennium, winning three times in a row (1999, 2000 and 2001) which is only challenged by the current favorite Beija-Flor.

Imperatriz Samba School Song

Imperatriz' success was traditionally due to its technically excellent performances. The School's long-time female Carnival Designer, Rosa Magalhães makes idiosyncratic fairy-tale like artistic creations.

 

Just click here and listen

Imperatriz

Theme: "Axé, Nkenda! Um ritual de liberdade e que a voz da igualdade seja sempre a nossa voz!"

Composers: Marquinho Lessa, Zé Katimba, Adriano Ganso, Jorge do Finge e Audir Senna

Vocalist: Nêgo

Samba Enredo

 

Foi um grito que ecoou, "Axé-nkenda"!

A luz dentro de você… acenda!

Nada é maior que o amor, entenda

A voz do vento vem pra nos contar que na mãe África nasceu a vida

Pura magia, "baobá" abençoado… tanta riqueza no triângulo sagrado

Mistérios! Grandeza! O homem em comunhão com a natureza!

Tristeza e dor, na violência pelas mãos do invasor

E o mar levou.. Nossa cultura um novo mundo encontrou

 

Põe pimenta pra arder, arder, arder!

Sente o gosto do dendê, o iaiá, oyá

Tem acarajé no canjerê, tem caruru e vatapá (é divino o paladar)

Capoeira vai ferver! Vem ver! Vem ver!

Abre a roda que ioiô quer dançar.. Sambar..

Traz maracatu, maculelê.. É festa até o sol raiar

 

Liberdade! Sagrada busca por justiça e igualdade

E com arte eu semeio a verdade

O despertar para um novo amanhecer

Faço brotar a força da esperança

Deixo de herança um novo jeito de viver!

Vamos louvar o canto da massa

Unindo as raças pelo respeito

Vamos à luta pelos direitos

Uma "banana" para o preconceito

 

"Mandela"! "Mandela"!

Num ritual de liberdade

Lá vem a Imperatriz! Eu vou com ela

Eu sou "Madiba"! Sou a voz da igualdade

 


2015 Parading Theme

"Axé, Nkenda! Um ritual de liberdade e que a voz da igualdade seja sempre a nossa voz!"

"Ninguém nasce odiando uma pessoa por sua cor de pele ou religião. Pessoas são ensinadas a odiar. E se elas aprendem a odiar, elas podem ser ensinadas a amar." - Nelson Mandela
Axé!

Sinopse

Ouçam a voz do vento. Prestem atenção no que ela tem a nos contar.
Lembra do tempo em que as estrelas coroavam o nosso pensamento e, com ele, começavam a brilhar.
Nossos ancestrais conviviam em harmonia com a natureza e a sabedoria dos animais. Construíram uma gigantesca família, se espalharam pelo mundo e, por onde passavam, abriam novos caminhos para semear o amor e a paz.
Naquele tempo, não havia longe, nem perto; nem errado, nem certo; e reinava uma exuberante floresta onde, hoje, padece o maior de todos os desertos.
Caminhando pela savana, reunidos em torno da fogueira, celebrávamos a chegada e a partida, como se o direito de ir e vir fosse uma certeza prometida.
Baobá, árvore querida... Aprendemos a cantar, o segredo da rima, rimando a pureza das palavras com a beleza da melodia: alegria com nobreza, mistérios com fantasia.
Baobá, árvore querida... Conduz nosso canto até onde moram os deuses do infinito. E que eles cubram com o manto da noite o ventre de Mãe África, onde dormem as matrizes da vida.
África, Triângulo Sagrado, banhado por um oceano de cada lado.
Ao Norte, o próspero Mediterrâneo; a Leste, o reluzente Índico; a oeste, o tenebroso Atlântico.
Ao Norte, entre o mar e o Saara, brotaram as suas primeiras civilizações, verdadeiras joias-raras: o esplendor do Egito, o empreendedor Cartago e o Marrocos de Alah.
A Leste, velas tremulavam, salpicando o mar. Traziam sedas da China, tapetes da Pérsia e temperos da Índia. Do Reino do Sudão levavam o ouro e outros metais preciosos.
Entre os paralelos do Equador, existe uma majestosa floresta, onde o homem não se cansa de tirar, nem os deuses se cansam de repor.
Além de árvores, plantas e espécies fantásticas, existem rios e cachoeiras que os nossos olhos são poucos para admirar. Não existe na Terra, tamanha diversidade, incrível quantidade de vegetais e animais - embora, não faça muito tempo, houvesse muito mais.
São Zulus, Massais, Bantos, Mossis, Bokongos e Hauçás clamando por liberdade e paz!
Os mistérios da Natureza vão além da compreensão. Explode o raio, grita o trovão, a cheia inunda o vale, a terra vomita fogo pela boca do vulcão. A cachoeira chora, a lua cheia anuncia que algo acontecerá antes do raiar do dia. Ao som de tambores, lendas, mistérios, curas e magia constroem mitos e aventuras, cultos e culturas. Essa é a nossa liturgia.
Vivemos numa terra de contrastes permanentes. O mais velho dos continentes possui a população mais jovem do planeta - com sonhos ainda latentes.
Também pudera... Nenhum outro continente sofreu tantas transformações, tantas violações, em tão pouco tempo!
Nossos guerreiros não conseguiram impedir a marcha do invasor. Suas preces foram sufocadas pelos canhões.
Perdemos nossos bens, muitas vidas, dialetos e nações. O pranto foi pouco para tanta dor...
Fomos submetidos aos mais diferentes tipos de colonialismo. Aprendemos as mais contundentes formas de respeitar o "senhor". A pior delas foi o racismo - linha reta entre quem manda e é mandado.
Nos impuseram uma nova etnia, religiões, obrigações, devoções e economia. Fomos escravizados à tecnologia, em nome de um mundo "civilizado".
Pelas janelas do Atlântico, nossos olhos ainda choram amargas lembranças, vendo nossos irmãos partirem para terras desconhecidas. Não houve despedida, nenhuma notícia, nenhuma esperança.
Uma delas fica do outro lado do oceano e se chama Brasil. É uma terra muito parecida com a nossa: tem florestas, praias, muitos rios, clima quente, clima frio, gente que ginga, brinca e que também faz festa na roça.
Irmãos do Congo, Angola, Daomé, Gaô e Jané foram levados para lá. Carregaram na lembrança nossos deuses, nossas danças, nossa música, bebidas e comilanças, misturando nosso sangue ao brasileiro. É por isso que eles são tão festeiros.
Não fazem uma roda sem que haja um tambor, berimbau, reco-reco e agogô. Cantam em iorubá, rimam em nagô e começam a sambar. O que era uma roda vira festa, colorindo o país de Norte a Sul. Vem maracatu... boi-bumbá, congada, capoeira, reisado, umbigada, é jongo a noite inteira.
Como num rap, ou num partido-alto, criam vários sentidos com a magia das palavras...
Acarajé, quibebe, munguzá,
Caruru, abrazô, vatapá...
"Gererê, sarará, cururu
Olerê!
Balá-blá-blá, bafafá, sururu.
Olará!"

E vejam só que interessante... Depois das lágrimas de uma chegada angustiante, nasceram festas e folias que alegram o povo até os nossos dias.
Nossos irmãos rezavam para os deuses que não eram seus. Cantavam músicas que não eram suas. E fechavam as procissões que se arrastavam pelas ruas.
Foi assim que aprenderam a desfilar. Nasceram irmandades de bambas, organizadas como verdadeiras Escolas de Samba! Que, aliás, são Escolas de Cultura e Arte Africanas!
Nelas se aprende as coisas mais elementares da vida: Por exemplo... uma banana, subvertida como símbolo de racismo, na verdade é o africanismo mais popular do Brasil... E se não devemos dar asas para o mal, podemos transformá-lo numa brincadeira de carnaval. Que tal?
Cantemos a LIBERDADE! E para que ela abrisse as asas sobre nós, tivemos que ser fortes de verdade. Aprendemos com Zumbi, com os Malês, Manoel Congo, João Cândido e outros irmãos que já não estão aqui. Mas deixaram um caminho a seguir.
Aprendi que a vida é um permanente ritual de liberdade. Lutando por justiça, movimentos se espalharam pelo mundo inteiro. Estão documentados nos livros, no cinema, no teatro, na música, nas artes plásticas, nos grafites, por toda parte. Foi por ela que dediquei toda a minha existência. E faria tudo novamente.
Para que esta mensagem fosse tão transparente como as nossas águas, buscamos um caminho sem mágoas, procurando sempre a simplicidade. É como a África, mãe de tantas diversidades, lutando sempre por justiça. Foi a forma que encontramos para mostrar a verdade.
Precisamos semear nos livros, nas escolas, nas mentes e nos corações.
Precisamos reconstruir o continente africano e a mentalidade de muitos. Precisamos escrever uma nova História de Vida, pontuada de ações humanas, fraternas e solidárias!
Precisamos despertar em nossos irmãos, o mais difícil de todos os desejos: o de aprender a amar. Para que, então, a voz da igualdade seja sempre a nossa voz.
Este será o nosso maior desafio.

Axé, Nkenda!

Nelson Mandela

Céu - Departamento da África do Sul, Mvezo

GLOSSÁRIO

NKENDA - Amor, segundo o Kimbundu, língua africana falada no Noroeste de Angola.
BAOBÁ (Andansonia digitata) - Também chamado de embondeiro. Árvore que pode atingir 25 m de altura e 7 m de diâmetro. É a árvore nacional de Madagascar, emblema do Senegal e considerada sagrada em todo o continente africano.
ZULUS, MASSAIS, BANTOS, MOSSIS, BOKONGOS e HAUÇÁS - Algumas das mais tradicionais etnias africanas.
Acarajé, quibebe, munguzá, caruru, abrazô, vatapá - Comidas e iguarias da culinária africana.
"Gererê, sarará, cururu/ Olerê!/ Balá-blá-blá, bafafá, sururu/ Olará!" - trecho da letra de "Querelas do Brasil", música de Maurício Tapajós e Aldir Blanc, gravada por Elis Regina.

"Ninguém nasce odiando uma pessoa por sua cor de pele ou religião. Pessoas são ensinadas a odiar. E se elas aprendem a odiar, elas podem ser ensinadas a amar." - Nelson Mandela
Axé!

Carnavalesco: Cahê Rodrigues

Rio Carnival 2015
Samba Schools &
Samba Songs

Find here all Rio Samba School details with the latest samba songs and 2015 parading themes.

You will be able to listen to the 2015 samba songs on your own Rio Carnival Page as soon as they are released.

All samba school songs
info about the schools
all about 2015 rio carnival

Rio Carnival Samba School Photos

Imperatris`s history

 

Prizes in the First League (Special Group)