Imperio Serrano

“Lunário Perpétuo – La profética del saber popular”

GRESU Porto Da Pedra | Carnaval 2024

Sinopsis - RESUMEN

¡Saber! Filosóficamente, es el verbo que reúne diversos saberes para pensar, discutir, reflexionar y enseñar sobre algo. Hay un saber que surge del pueblo y este “saber popular” se manifiesta en prácticas que marcan la identidad de una comunidad, parte o el todo de una sociedad.

Parte de este conocimiento popular se transcribió en un pequeño folleto y, en 1594, formó el “Lunário Perpétuo” del astrónomo y naturalista español Jerónimo Cortés. Este artefacto único ganó notoriedad en el viejo mundo al servir como asesor y guía esotérico, cultural y social para hombres y mujeres.

A lo largo de los años, el Lunarian recopiló otros conocimientos, viajó por el mundo, fue prohibido y rehecho. Aquí en Brasil, desembarcó en el siglo XVIII con una traducción de Antônio da Silva de Brito, y tiempo después, en el interior del país, se convirtió en un objeto precioso. Câmara Cascudo (2001. p. 534) dijo con razón que “fue durante dos siglos el libro más leído en el interior del nordeste, informando de ciencias complicadas […]. No había autoridad superior [...]”.

El “pronóstico general y particular para todos los reinos y provincias” del lunário se fusionó con el saber popular nororiental, dando lugar a una profética única en el siglo XIX. También fue la base del almanaque de un paisano que admiraba a las estrellas, enseñó a cuidar el cuerpo, inspiró un movimiento artístico y fue recreado por un eterno bromista. ¡Es el poder de saber!

Entendiendo la Avenida Marquês de Sapucaí como un gran escenario donde el pueblo es soberano, el Grêmio Recreativo Escola de Samba Unidos do Porto da Pedra, con distinta sabiduría, celebra el saber popular utilizando el “Lunário Perpétuo”, sus enseñanzas y desarrollos, como Guía Preciosa a la trama del Carnaval 2024.

Esta historia la encontramos atesorada en los rostros, voces y singularidades de nuestro país. Es nuestra profética para la “esperanza” de un Brasil más brasileño. Es alquimia, sertón, sol y luna, viola y violín. Es nuestro…

 “Lunário Perpetuo: La Profética del Saber Popular”

Porque en las cuerdas, en las plazas y en las manos del pueblo,
¡La sabiduría es la clave para la liberación!

Sinopsis

Alquimia del conocimiento

Reconociendo el valor de la sabiduría popular,
Si esta profecía se cumplirá...

Nace de la primacía de la mística humana, elevación del espíritu en la plena armonía del ser. Hecho toque de conocimiento: ¡Alquimia! ¡Piedra que quema! deslumbra! Aura sagrada y misterio de luz.

Para abrir las puertas del futuro: Sabiduría. Vínculo de razón y misticismo. Secreto de secretos. De la oscuridad a la claridad, un santo y alquimistas se reunieron. Cosas de los hombres, sus laboratorios, inventos y rituales bendecidos por lo divino.

Que en tantas hojas transmuta: ¡Lunarium! Para reinos y provincias una guía perpetua. Forjado en la oscuridad de la conciencia humana, perseguido y prohibido. ¡Renacido! A la luz de la ciencia, con un toque de ocultismo y hechicería. ¿Conocimiento o brujería? En el mito popular, un poco de todo, lo tangible y lo sobrenatural. Misterio del soplo de vida. “Quintaesencia” celeste supralunar. Que cruza el tiempo, inmortal...

La génesis del saber popular brasileño

Al navegar por un mar de misterios, un espejo cristalino que serpentea alrededor del mundo, infinito como el conocimiento mismo. Y en este ir y venir, la luz de la luna es testigo de la historia, clandestina, entre lusitanos andrajosos o nobles bien educados.

Páginas que se mezclaron con la memoria de saberes originarios y negros encadenados por esta patria, no siempre amable. chuchería. baratijas. Tesoro encontrado, intercambiado, heredado o vendido.

Artefacto de la génesis del “ser-Brasil” que vio la sequedad castigar el sertão y el sol quemar como la llama de una lámpara. Has visto gente que ya no termina pateando y levantando polvo. Huyendo del hambre, la sed y la miseria. Retiro, severo, destino.

¡Alivio del castigo! Predecir: ¡Tu naturaleza es luchar! En el discurso de los místicos, el bendito milagro de los profetas anunciando la lluvia. ¡Contemplación de los signos! El dulce beso de la abeja en el florecimiento de la jurema y el john-de-clay, pajarito, haciendo su nido. La hormiga y la termita mueven pedazos de esa tierra. ¡San José alivia la aflicción! Es así…

Presagio de las estrellas

Al ver al hombre sencillo mirar al cielo, se pudo comprender que en él hay otras enseñanzas. Está en boca de la gente: ¡Busca a Manoel! Es el afortunado “Caboclo” quien descifró las estrellas. La sabiduría de Mauta mejoró con la literatura antigua formando un nuevo marco de conocimiento.

Fue allí donde los cielos de Juazeiro do Norte trazaron destinos y se proclamó en volantes el “juicio del año”. Ensoñaciones astrológicas fusionando oralidad y escritura. Hechizo en la raíz de la palabra, predicción general:

“En la costa, en la naturaleza o en el interior
El medio invierno ya nos trae
relámpagos y lluvias desiguales,
Dando ganancias a unos, no a otros
Dichoso el que cuida la plantación,
El gobierno del Sol y Júpiter trae la trama:
Todo rico sufre mucho miedo
Y la poca precisión de pase”

Presciencia o alucinación que renueva el pronóstico realizado en el almanaque zodiacal. ¡Quién diría! Numerología y oniromancia. En la palma de la mano callosa del trato: Quiromancia! Conocimiento de la rueda de signos y adivinación en la “Casa de los Horóscopos”.

Marcado en tinta, la matriz del conocimiento. Personajes de estas y otras bandas del interior están en los palos rayados con un cincel. Está en las plazas, ferias y adorna la línea de cuerdas: Hechizos de buena suerte, buenos auspicios, amor y buen vivir. Todo esto bendecido por Padim Ciço y los arcanos astrales. Solo imagina...

Sanar el cuerpo y el alma

¡Que arraigándose con tantas otras personas, te enseñará a cuidar el cuerpo y el alma! Mezclando cosas de los viejos tiempos y la sabiduría del patio trasero. ¡Toma nota, no te pierdas la receta!

Combatiendo la pestilencia que traen las plagas que asfixian, donde tardan en llegar a la academia, lo que viene a la mente es el saber popular. Cosa buena para hacer el bien, bálsamo contra el mal. Descarga todo lo que es malo! ¡Ayuda para los necesitados! ¡Caridad de los pobres en dinero, pero ricos en candor! Hay un curandero, un herbolario, una comadrona. ¡Hay una manera para todo!

Creencia de cada uno, arrullo compartido con todos. Tiene una yerba de muchos nombres, un santo de la casa y un altar de oración. Semilla que germina para convertirse en un baño, embotellado y ahumado. Raíz fuerte y hoja verde para curar donde duele. Es la enseñanza del viejo librito, es la sencillez de vivir. es infalible Abrazo generoso, solo ten un poco de fe. Es hermoso ver...

Armorial dos Folguedos Populares

Cuando el conocimiento secular se convierte en inspiración. Suassuna! ¡Es hora, Arian! ¡Del movimiento para hacer armaduras!

Recrear el arte de un país vivo para que el pueblo se exprese con aires de nobleza. Donde baila el jolgorio, abanderado de la cultura, vuestras majestades son artistas de la más alta nobleza. Reyes y reinas custodiados por buenos vaqueros. Sombrero de cuero, jubón y acedera de compañía.

¡Violines y violines anunciarán! El encanto de la cavalhada, caballito marino, bumba-meu-boi, maracatu y pastoral. Mezclando el marimbau y las notas musicales dirigiendo orquesta y quinteto. Fascinante romance brasileño de la viola portuguesa a la luz de la luna de la viola del país.

Banderines y escudos de armas. Pintura, música y literatura. El “rey cortado en las caatingas del sertão” reinará en los corazones y en la “Pedra do Reino” estará el trono de su retorno y ascensión. El dominio de Caetana, el mismísimo sol despiadado. Donde la gente escribe con hierro candente, Caetana es un jaguar salvaje, una visión alada del futuro. Cuentos del inolvidable juglar que van…

El Lunarium Perpetuo de un Joker

Mezclando otras historias para contar, cantando y bailando con un jugador que crea su propio lunário a partir de las experiencias y saberes del Nordeste. ¡Es el conocimiento que pasa a través del tiempo!

En el escenario del viejo Marquês, donde desfilan los sueños del pueblo, vendrán los versadores, cordelistas y repentistas herederos de Louro do Pajeú. ¡Reúna a todas estas personas, de São Gonçalo y del noreste, en el corazón festivo de Río de Janeiro para celebrar los sueños de Antônio Nóbrega!

Con las bendiciones de la madre de Dios! Ave María, estrella luminosa, guía del peregrino y flor honesta. Es Pernambuco hablándole al mundo: ¡Nuestra voz es sabiduría que nadie calla!

¡Quién viaja en el delirio y la aventura! A bordo del barco “catarineta” con su marinero navegante o volando con Tonheta y su “cohete brasileño”. Hay romance de este Brasil de mezclas y preguntas, hay lanceros rurales de maracatu con sus lentejuelas de colores, lanzas y tocados de plumas a duelo. Fascinación, odisea y sentimiento por los grandes caminos del interior.

Es mi gente artista, es de la calle, es del mundo. Un poco de todo girando en este “Carrusel del Destino” donde están los versos que escribió el poeta, las canciones que cantó, cinco o seis cosas que sabe y tantas otras que olvidó.

Ciranda de la vida que gira en un sinfín de generaciones. ¡El rebaño sigue con sus ideas que se eternizan en las “lágrimas de un juerguista” y en las sonrisas de los niños que escribirán el futuro de este país aún más brillante y plural!

Con la esperanza de un nuevo tiempo, así es como el Lunarium perpetúa su misión. Realizado cuadernillo o almanaque transformando personas. Curando y manifestándose en forma de arte. Superando siglos y ahora predestinando a la gente con más conocimiento en forma de Carnaval. Y entonces…

“En la magia de los colores, en el redoble de tambores”,
“Otra vez el tigre muestra sus garras en la avenida”,
Y cumplir esta profecía,
¡Reconociendo el valor de la sabiduría popular!

Nota de los autores de la trama
El GRES Unido de Porto da Pedra, a través del artista carnavalero Mauro Quintaes y el narrador Diego Araújo, quiere agradecer a Antônio Nóbrega por su invaluable contribución para la construcción de esta parcela. Saludamos también a Bráulio Tavares, Ariano Suassuna, Lourival Oliveira, Pixinguinha, Antônio Sapateiro, Antônio José Madureira, Levino Gerreira y Wilson freire que comparten los créditos de las composiciones que componen el espectáculo/CD “Lunário Perpétuo” que forma parte de la inspiración para este carnaval.