RESUMEN

justificación

El GRES Acadêmicos do Sossego cruza con orgullo la Bahía de Guanabara hacia la capital, donde su gente desembarca con la sonrisa de Niterói y la fuerza de Batalha en sus raíces para volver a hacer Carnaval.

Saludamos a las aguas, saludamos al mar.

Pedimos permiso.
Estas mismas aguas que nos separan de África esta noche nos vincularán con nuestra ascendencia. Celebramos “Os Tambores de Olokun”, grupo de percusión y danza de Río de Janeiro que honra el orixá sagrado de la nación Nagô Egbá.

Olokun es el padre y la madre de Yemanjá. Es la deidad guardiana de las profundidades del mar y una de las más poderosas de la religión Osha-Ifá. El sincretismo de las religiones africanas que dio origen al Candomblé da sus frutos en forma de manifestaciones culturales y artísticas brasileñas. En Pernambuco, ese hecho dio origen al Maracatu y su procesión real, que hace más de un siglo corona la negrura brasileña.

Debido a tal admiración por todos los elementos sacros y profanos que envuelven la juerga, en 2012 nació un grupo que realizó talleres de percusión y danza, respetando y contribuyendo a la difusión de las tradiciones musicales, históricas y religiosas de nuestra identidad afrobrasileña, transformando la vida de innumerables personas a través de su arte único, trayendo un pedacito de Pernambuco a Río de Janeiro.

¡Viva Olokún! ¡Viva Maracatú!
¡Viva los tambores que nunca callan y las faldas que nunca dejan de girar!
Preludio de las Aguas

“Saludo al Señor de los Océanos.

cuya grandeza no puedo comprender.

Olokun, mi fe es tan grande como la cantidad de agua en los mares.

¡De la misma manera que haya paz en mis caminos!

¡Olokun, espíritu inmutable a quien venero con gran respeto!

¡Axé, axé, axé!

En primer lugar vinieron las aguas. Aguas que caían desde arriba y formaban los dominios marinos. La tierra es un azul infinito bañado de vida por los océanos que separan y unen historias que se cuentan desde los cuatro rincones del mundo. Todo lo que ves en azul marino es dominio de Olokun. A veces azul tranquilo en el espejo de agua cristalina, a veces azul misterioso en profundidades intocables.

El señor de los mares habita la infinidad de los abismos, donde levantó su reino de encantamiento con su séquito de tritones y ninfas marinas. Su presencia es evocada por el retumbar de grandes proyectiles que resuenan triunfantes a través de los mares.

Olokun es señor de los tambores sagrados. Tambores del Misticismo. Tambores de Paz y Guerra. Entregado a los hombres, el ritualismo se volvió sagrado: Ilú de los océanos, Ilú de las olas rompiendo. Ilú-Olokun, los tambores del mar.

Enlaces Culturales en Pernambuco

Ese mismo océano que baña la patria de nuestra estirpe rompe en los arrecifes de un trozo de nuestra historia brasileña. Esta vez, sin separación, el mar es el lazo de unión.

Esta tierra era la “paranãpuka” de los Tupi. El mar horadado, abundante en peces, proveyó abundancia para los pueblos de piel oscura, primeros centinelas que exhibían con orgullo sus diademas de plumas.

Este mismo mar trajo extraños de un viejo mundo. Portugueses, franceses y holandeses desembarcaron en “Fernambuc”, poniendo sus ojos codiciosos en la esquina donde se aprendió la libertad: entre flechas y garrotes, cuchillos, fusiles y cañones.